ВІДКРИТЕ ЗВЕРНЕННЯ

Координаційної ради з питань захисту української мови

при Київській міській організації товариства «Меморіал» ім. В.Стуса

до ректора Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова,

академіка НАПН України, проф. Андрущенка В.П.

щодо законопроекту народних депутатів України С.Ківалова та В.Колесніченка

“Про засади державної мовної політики”

Шановний Вікторе Петровичу!

Експерти Координаційної ради з питань захисту української мови при Київській міській організації товариства «Меморіал» ім. В.Стуса, які готували висновок щодо законопроекту народних депутатів України С.Ківалова та В.Колесніченка “Про засади державної мовної політики” (№ 9073 від 26.08.2011), вважають, що згаданий законопроект майже повністю відтворює поданий рік тому законопроект № 1015-3 “Про мови в Україні” Єфремова-Симоненка-Гриневецького, який був негативно оцінений не лише профільними комітетами Верховної РадиУкраїни, українськими науковими інституціями і громадськими організаціями, а й Верховним Комісаром ОБСЄ у справах національних меншин та експертами Венеціанської Комісії. Внесені до законопроекту косметичні поправки не змінили його спрямованості на підрив статусу української мови як державної та її витіснення з ужитку в усіх сферах публічного життя в більшості областей України. На думку експертів, прихованою метою законопроекту Ківалова-Колесніченка є легітимізація русифікації України, яка здійснюється нинішньою владою на вимогу Росії. Цей висновок підтримали десятки громадських організацій. Його передано Верховному комісарові у справах національних меншин Кнуту Воллебеку під час його зустрічі з представниками Координаційної ради з питань захисту української мови 11 жовтня цього року.

Яким же було наше здивування, коли в блозі народного депутата України, голови Ради Всеукраїнської громадської організації «Правозахисний громадський рух «Російськомовна Україна»Вадима Колесніченка, розміщеному на сайті інтернет-видання «Українська правда», з’явилася інформація про те, що Ви і відомий вчений-мовознавець Л.Мацько та вчений секретар О.Ярошенко підписали експертний висновок від 7 жовтня 2011 року на підтримку законопроекту «Про засади державної мовної політики». Ви, зокрема, зазначили: «Загалом запропонований проект закону відповідає законодавству України, міжнародним зобов'язанням та заслуговує на прийняття з урахуванням висловлених зауважень».

Спочатку ми не йняли цьому віри і сприйняли таке повідомлення як провокацію, як наклеп на Вас і Ваших співробітників. Ми були переконані, що подібне немислиме для очолюваного Вами вищого навчального закладу, особливо після того, як 20 вересня 2011 року стіни рідної альма матер відвідала видатна поетеса Ліна Костенко, якій на зустрічі з викладачами та студентами було присвоєно звання почесного професора. Це велика честь і велика відповідальність для будь-кого. Тепер у ряду вузів, в яких Ліна Василівна стала почесним професором – а це Київський національний університет «Києво-Могилянська академія», Львівський національний університет і Чернівецький національний університет – є і Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова.

На тій зустрічі Ліна Костенко висловила думку, що між «педінститутом імені Горького та НПУ ім. Драгоманова - велика різниця. Тут казали, що він вільний від ідеологічних облуд. Я думаю, це справді так». Звертаючись до авдиторії, вона сказала: «Це радянський спадок, що в нашій країні не поважають учителів, зокрема і вчителів української мови та літератури. Але ж були люди, які боролися за цю саму українську мову. І що ж тепер: прийшли ті, хто хочуть знищити те, заради чого вони боролися і віддавали життя? Навіщо нам замінювати українську мову російським матом?».

А ще Ліна Василівна, апелюючи передовсім до студентства, підкреслила: «Коли в нас з’являться люди, які нічого не будуть боятися, крім ганьби України, отоді буде Україна». І такі люди в Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова є. Це Ваші студенти і викладачі, які оприлюднили колективне звернення до Вас із вимогою терміново відкликати свій підпис під згаданим вище експертним висновком.

З огляду на викладене просимо Вас переглянути рішення про підтримку законопроекту народних депутатів України С.Ківалова та В.Колесніченка “Про засади державної мовної політики” (№ 9073 від 26.08.2011) і відкликати свої підписи під цим документом.

З повагою,

Голова Коордради, член Національної

спілки журналістів України Тарас Марусик

Звернення підтримали:

Професор Національного університету

«Києво-Могилянська академія», Надзвичайний

і Повноважний Посол України Володимир Василенко

Професор Національного університету

«Києво-Могилянська академія» Лариса Масенко

Голова Київського благодійного фонду імені

О. Гірника «Українським дітям – українське слово»,

Народний депутат України Юрій Гнаткевич

Автор «Мовного балансу України»,

політтехнолог, віце-президент Української PR Ліги Олег Медведєв

Професор Національного університету

«Києво-Могилянська академія» Володимир Панченко

Професор Київського національного університету

імені Тараса Шевченка, Заслужений журналіст

України, заступник голови Всеукраїнського

товариства «Просвіта» ім. Т.Шевченка Олександр Пономарів

Лауреат Національної премії України

імені Тараса Шевченка, виконавчий

директор Ліги українських меценатів Михайло Слабошпицький

Голова Центру громадських ініціатив

«Інформаційне суспільство», голова

Національної ради України з питань

телебачення і радіомовлення (2005-2009 р.р.) Віталій Шевченко

Професор Київського міжнародного університету,

Заслужений діяч науки і техніки України,

член Центрального правління Всеукраїнського

товариства “Просвіта ” ім. Тараса Шевченка Іван Ющук

Доцент кафедри української мови Національного

університету "Львівська політехніка", депутат

Львівської обласної ради, заступник голови Комісії

з питань освіти й науки Ірина Фаріон

Старший науковий співробітник Інституту

української мови НАН України Оксана Данилевська

Директор Всеукраїнської громадської організації

"Громадськийрух "Не будь байдужим!" Оксана Левкова

Голова постійної комісії Київської міської ради

з питань культури та туризму, член Національної

спілки журналістів України Олександр Бригинець

Громадянський рух «Відсіч» Михайло Свистович

Редактор сайту «Слово і діло»,

правозахисник Володимир Богайчук

Заступник голови громадської

організації «Люстрація» Олександр Куліковський

Голова Комітету захисту українських

журналістів Микола Закалюжний

Генеральний директор Фундації ім. Олега Ольжича,

Заслужений працівник культури України   Сергій Кот

Директор дитячого видавництва «Прудкий равлик»,

член Національної спілки письменників України Леся Воронина